1 00:00:24,316 --> 00:00:29,316 - Synkronoi ja korjasi mrcjnthn - 2 00:00:30,004 --> 00:00:32,738 Tulkaa lapset, ja kuuntele, 3 00:00:32,740 --> 00:00:36,643 tarinasta, jonka kerron pitää oppitunnin. 4 00:00:36,645 --> 00:00:40,214 Oppitunti, joka saattaa jonain päivänä pitää sinut turvassa. 5 00:00:40,216 --> 00:00:44,651 Kokoonnu siis lähelle ja kuule minua hyvin. 6 00:00:44,653 --> 00:00:48,188 Se on tarina kauniista lapsesta 7 00:00:48,190 --> 00:00:49,325 pienellä vaaleanpunaisella lippalla. 8 00:00:52,126 --> 00:00:55,562 Hänen syntymänsä oli lahja äidilleen ja isälleen 9 00:00:55,564 --> 00:00:58,099 suuren kärsimyksen aikana ja nälänhätä. 10 00:00:59,268 --> 00:01:00,900 Kaikki kylässä olivat samaa mieltä 11 00:01:00,902 --> 00:01:03,272 hän oli kaunein lapsi. 12 00:01:06,242 --> 00:01:08,677 Mutta sairaus iski hänelle, 13 00:01:09,411 --> 00:01:10,677 ja se ennustettiin 14 00:01:10,679 --> 00:01:13,215 hänen ensimmäinen talvi olisi hänen viimeinen. 15 00:01:15,284 --> 00:01:18,886 Hänen isänsä ei kelvannut tällaisia uutisia passiivisesti, 16 00:01:20,121 --> 00:01:23,823 ja kuiskaa kertoi lumottajasta 17 00:01:23,825 --> 00:01:27,893 voimalla minkä tahansa sairauden parantamiseksi. 18 00:01:27,895 --> 00:01:32,332 Kaikki se vaadittiin hänen isänsä oli oltava rohkea 19 00:01:32,334 --> 00:01:34,737 ja luottaa pimeyteen. 20 00:01:40,409 --> 00:01:41,710 Ja hän oli, 21 00:01:42,478 --> 00:01:43,811 ja hän teki. 22 00:01:46,315 --> 00:01:49,915 Mutta kun se lumoava otti pois sairauden, 23 00:01:49,917 --> 00:01:52,787 hän jätti tilalleen lahjan. 24 00:01:54,623 --> 00:01:59,760 Se tapahtui, että lapsi oli myönnetty Second Sight. 25 00:01:59,762 --> 00:02:02,830 Kaikki luulivat haluavansa häntä lukemaan heidän tulevaisuutensa, 26 00:02:04,199 --> 00:02:08,203 mutta silloin kukaan ei halunnut kuulla mitä hän näki. 27 00:02:08,970 --> 00:02:10,771 Sillä se on vain katkera loppu 28 00:02:10,773 --> 00:02:13,607 joka sopii kaikille, joka tapauksessa. 29 00:02:13,609 --> 00:02:17,109 Ja hän itse varmisti siitä. 30 00:02:17,111 --> 00:02:18,844 Sillä se oli pian selvä... 31 00:02:23,218 --> 00:02:26,755 ...että hän oli voimakas myös muilla tavoilla. 32 00:02:30,693 --> 00:02:32,695 Näyttää siltä hän ei säästäisi ketään. 33 00:02:34,797 --> 00:02:36,632 Ei edes omaa isäänsä, 34 00:02:38,866 --> 00:02:41,303 kuka hänelle, oli uhrannut niin paljon. 35 00:02:47,041 --> 00:02:50,009 Ja niin, se tilattiin 36 00:02:50,011 --> 00:02:54,148 että lapsi palautetaan pimeyteen, joka teki hänet. 37 00:02:55,484 --> 00:02:59,186 Hän oli piilossa, syvällä metsässä, 38 00:02:59,188 --> 00:03:00,823 yksin yksin 39 00:03:01,523 --> 00:03:03,659 ei kenenkään kanssa leikkiä. 40 00:03:04,727 --> 00:03:08,831 Mutta silti hänellä oli oma tapansa 41 00:03:09,732 --> 00:03:12,100 ystävien saamisesta. 42 00:03:17,706 --> 00:03:21,844 Joten, lapset, olkaa hyvä, varo lahjoja. 43 00:03:23,178 --> 00:03:26,546 Varo niitä jotka tarjoavat niitä. 44 00:03:26,548 --> 00:03:30,853 Ja varo niitä, jotka ovat liian iloinen ottaakseen ne. 45 00:04:04,486 --> 00:04:05,918 Saduilla on hauska tapa 46 00:04:05,920 --> 00:04:07,121 päästäsi. 47 00:04:08,724 --> 00:04:11,991 En muista missä olin, tai milloin, 48 00:04:11,993 --> 00:04:13,293 kuin ensimmäisen kerran tarinan 49 00:04:13,295 --> 00:04:15,264 Kaunista Lapsesta pienessä vaaleanpunaisessa lippassaan. 50 00:04:16,632 --> 00:04:18,434 Tuntuu vain siltä Olen aina tiennyt sen. 51 00:04:19,635 --> 00:04:20,966 Ihmettelen, kuinka joku saa 52 00:04:20,968 --> 00:04:22,805 oman sadun kertonut niistä. 53 00:04:24,038 --> 00:04:25,607 Ja jos edes haluaisin sen. 54 00:04:26,941 --> 00:04:29,409 Sinun täytyy käydä läpi paljon kauheita ongelmia. 55 00:04:29,411 --> 00:04:31,076 Sitten useimmiten joku prinssi ilmestyy 56 00:04:31,078 --> 00:04:32,448 ja herättää sinut joka tapauksessa. 57 00:04:34,081 --> 00:04:36,883 Mutta en näe kaikki prinssit täällä. 58 00:04:36,885 --> 00:04:38,420 On vain pikkuveljeni. 59 00:04:39,488 --> 00:04:41,688 Hän seuraa minua minne tahansa menenkin, 60 00:04:41,690 --> 00:04:43,492 ja minun on jaettava kaikki hänen kanssaan. 61 00:04:45,627 --> 00:04:47,126 Mutta ainakin hän on minun. 62 00:04:47,128 --> 00:04:48,697 Miksi käytät sitä? 63 00:04:51,065 --> 00:04:53,132 Aion tavata John Strippin kanssa. 64 00:04:53,134 --> 00:04:55,769 Ja hänen vaimonsa, jos hänellä on sellainen. 65 00:04:55,771 --> 00:04:57,439 Äiti kuvittelee hän tarvitsee taloudenhoitajan. 66 00:04:58,540 --> 00:05:01,944 Mutta miksi huulesi ovat niin oudon värinen? 67 00:05:12,254 --> 00:05:13,255 Kunnossa. 68 00:05:14,490 --> 00:05:16,923 Jos minun pitäisi joskus nähdä niin paljon kuin muru kakkua, 69 00:05:16,925 --> 00:05:18,193 saat ensimmäisenä tietää. 70 00:05:18,961 --> 00:05:20,529 Kunnossa? 71 00:05:36,010 --> 00:05:37,011 Luetko sinä? 72 00:05:40,349 --> 00:05:44,818 Öh... Ei. Kuitenkin, Osaan leipoa ja pestä. 73 00:05:44,820 --> 00:05:46,953 Isäsi oli maanviljelijä, eikö niin? 74 00:05:46,955 --> 00:05:48,153 Oli, kyllä. 75 00:05:48,155 --> 00:05:50,225 Hän on mennyt palkkionsa eteen. 76 00:05:51,426 --> 00:05:54,494 Äiti on nyt yksin. ja tekee mitä osaa. 77 00:05:54,496 --> 00:05:56,429 minun pitäisi ajatella hän voi tehdä arvokasta vähän 78 00:05:56,431 --> 00:06:00,000 tähän kauheaan ruttoon asti nostetaan. 79 00:06:00,002 --> 00:06:02,067 Jotkut sanovat, että maat ovat kirottuja. 80 00:06:02,069 --> 00:06:04,171 Vain kanssa miesten epäpätevyys, 81 00:06:05,007 --> 00:06:07,574 kuten niin paljon kaikkea on. 82 00:06:07,576 --> 00:06:10,377 Ja todellakin, se on kokonaisuus systeemi on niin absurdi. 83 00:06:10,379 --> 00:06:12,512 Tarkoitan järjettömästi, olemme sadon velkaa jollekin piispalle, 84 00:06:12,514 --> 00:06:15,082 emmekä ole edes sallittuja ruokkimaan omiamme... 85 00:06:17,786 --> 00:06:20,320 Sinun on hyvä rajoittaa the number of words 86 00:06:20,322 --> 00:06:21,456 jotka tulevat suustasi. 87 00:06:24,760 --> 00:06:26,226 Yes, sir. 88 00:06:26,228 --> 00:06:29,898 Do something nice for köyhä, vanha mies, eikö niin? 89 00:06:31,533 --> 00:06:34,336 Yritä sanoa sen sijaan "milor". 90 00:06:38,072 --> 00:06:39,207 Kyllä... 91 00:06:40,242 --> 00:06:41,641 milord. 92 00:06:41,643 --> 00:06:43,910 That's a good girl. 93 00:06:43,912 --> 00:06:46,214 I think you'll find vieraamme suosivat sitä. 94 00:06:47,950 --> 00:06:49,751 Now, I have something to ask you. 95 00:06:51,118 --> 00:06:53,055 Oletko säilyttänyt neityyden? 96 00:06:54,623 --> 00:06:55,889 Anteeksi? 97 00:06:55,891 --> 00:06:57,793 Voit pyytää kaikkea, mitä haluat, 98 00:06:58,460 --> 00:07:00,996 but my question remains. 99 00:07:01,430 --> 00:07:02,798 Are you... 100 00:07:04,666 --> 00:07:06,001 intact? 101 00:07:14,141 --> 00:07:17,142 What if I had reached poikki ja löi häntä? 102 00:07:17,144 --> 00:07:19,113 Would my palm ovat pistineet ylpeydestä? 103 00:07:20,015 --> 00:07:21,283 Enkö olisi tuntenut mitään? 104 00:07:22,951 --> 00:07:25,919 Olisiko se tappanut hymyiletkö miehelle? 105 00:07:25,921 --> 00:07:27,489 sanoa vain "kiitos"? 106 00:07:30,124 --> 00:07:31,660 Hän ei tarvinnut taloudenhoitajaa. 107 00:07:34,830 --> 00:07:36,398 Et voi jäädä tänne, Gretel. 108 00:07:37,099 --> 00:07:38,333 Miksi ei? 109 00:07:39,801 --> 00:07:41,470 Koska ei ole tarpeeksi tilaa. 110 00:07:42,938 --> 00:07:45,340 Tämä paikka on liian täynnä haamujen kanssa. 111 00:07:46,875 --> 00:07:48,610 Nälkäiset haamut, 112 00:07:49,645 --> 00:07:51,580 kaikesta nyt menneestä. 113 00:07:53,982 --> 00:07:55,617 Isäsi istuu siellä. 114 00:07:58,186 --> 00:08:00,055 Ja minun tulee olemaan täällä tarpeeksi pian. 115 00:08:02,658 --> 00:08:04,257 Sinun ei pitäisi puhua noin. 116 00:08:04,259 --> 00:08:07,127 Otat veljesi, ja kiirehtiä luostariin. 117 00:08:07,129 --> 00:08:09,329 Heitä itsesi sisarusten saappaissa, 118 00:08:09,331 --> 00:08:10,964 ja rukoile, että he ottavat sinut sisään. 119 00:08:10,966 --> 00:08:14,136 Hanselia ei koskaan tarjota pääsy luostariin. 120 00:08:16,371 --> 00:08:18,805 Ja en koskaan kysyisi tulla hyväksytyksi. 121 00:08:18,807 --> 00:08:20,840 Sitten te kaksi voi aloittaa työt 122 00:08:20,842 --> 00:08:23,045 kaivaa makeasi, pienet haudat. 123 00:08:30,686 --> 00:08:31,687 Kerttu. 124 00:08:35,924 --> 00:08:38,026 Kun sinä ja veljesi ota lapiosi... 125 00:08:41,229 --> 00:08:42,731 kaivaa kuoppa myös äidille. 126 00:09:05,020 --> 00:09:06,953 Ole poissa! 127 00:09:09,758 --> 00:09:13,929 Tai hakkerin sinut pieneksi, pieniä palasia. 128 00:09:19,367 --> 00:09:20,900 Vedin veljeni sängystään, 129 00:09:20,902 --> 00:09:24,037 ja pakenimme yhdessä ainoa koti, jonka olimme koskaan tunteneet. 130 00:09:24,039 --> 00:09:25,872 Ovi pamahti selässämme, 131 00:09:25,874 --> 00:09:28,376 ja suuri, paha maailma avautui edessämme... 132 00:09:29,244 --> 00:09:30,712 kuin kauhea suu. 133 00:09:32,914 --> 00:09:36,516 Hmm. Sinun olisi pitänyt mennä miehen kanssa talossa. 134 00:09:36,518 --> 00:09:37,951 Hiljaa asioista et tiedä. 135 00:09:37,953 --> 00:09:39,285 Miksi teet aina niin? 136 00:09:39,287 --> 00:09:41,821 En aina tee mitään. En ole kello. 137 00:09:41,823 --> 00:09:43,256 Teet ongelmia. 138 00:09:43,258 --> 00:09:45,058 Sinulla olisi ollut oma huone. 139 00:09:45,060 --> 00:09:47,963 Olisit nähnyt murun kakusta ennemmin tai myöhemmin. 140 00:09:50,332 --> 00:09:51,965 Mitään ei anneta ilman muuta 141 00:09:51,967 --> 00:09:53,301 viedään pois. 142 00:09:56,738 --> 00:09:58,573 Milloin voimme palata äidin luo? 143 00:10:03,812 --> 00:10:05,111 Muista leski, Hayes, 144 00:10:05,113 --> 00:10:08,014 joka antoi isälle munia ennen kuin hänen kanansa sairastuivat? 145 00:10:08,016 --> 00:10:09,252 Hän asuu vain edessä. 146 00:10:10,552 --> 00:10:12,255 Ehkä hän voi tarjota meille sängyn. 147 00:10:14,456 --> 00:10:15,891 Miten silmäsi näkevät niin pitkälle? 148 00:10:17,626 --> 00:10:19,961 Minun ei tarvitse nähdä asioita tietää, että he ovat siellä. 149 00:10:24,633 --> 00:10:26,334 Oletko varma asuuko täällä nainen? 150 00:10:27,769 --> 00:10:29,638 Olen varma, että nainen asui täällä ennen. 151 00:10:33,909 --> 00:10:35,842 Ei haise kuin nainen asuisi täällä. 152 00:10:35,844 --> 00:10:36,943 Hiljainen. 153 00:10:36,945 --> 00:10:39,014 Ja iloitse katosta päämme yli. 154 00:10:46,655 --> 00:10:48,623 No ei aivan rautainen neito. 155 00:10:49,292 --> 00:10:50,325 Tule sitten. 156 00:11:02,971 --> 00:11:04,639 sinä luulet Onko äidillä kaikki hyvin? 157 00:11:07,008 --> 00:11:08,074 Hän on mielestäni kunnossa 158 00:11:08,076 --> 00:11:09,344 kunhan meillä on kaikki hyvin. 159 00:11:11,214 --> 00:11:12,215 Kerttu, 160 00:11:13,882 --> 00:11:15,784 onko meillä kaikki hyvin? 161 00:11:18,687 --> 00:11:20,388 Jos minulla on ääni asiassa. 162 00:11:45,747 --> 00:11:46,748 Veli! 163 00:11:49,517 --> 00:11:53,019 Kerttu! Auttaa! Ota se pois minulta! 164 00:11:53,021 --> 00:11:54,823 Hei! 165 00:12:03,431 --> 00:12:04,666 Voi, mutta ei todellakaan. 166 00:12:28,423 --> 00:12:30,790 Sinut on käännetty pois kotoa, lyön vetoa. 167 00:12:30,792 --> 00:12:32,492 Lähde puolustamaan itseäsi 168 00:12:32,494 --> 00:12:34,494 vain vaatteillasi ja piilosi, 169 00:12:34,496 --> 00:12:36,062 jotka eivät ole paljon. 170 00:12:36,064 --> 00:12:37,266 Minulla on kirves. 171 00:12:38,401 --> 00:12:40,566 Voi. 172 00:12:40,568 --> 00:12:43,205 Täytyy sanoa, että se piiloutuu erittäin hyvin varjossasi, nuori mies. 173 00:12:44,973 --> 00:12:47,674 Tarkoitan, että minulla on kirves kotona. 174 00:12:47,676 --> 00:12:48,808 Ole hiljaa. 175 00:12:48,810 --> 00:12:51,312 Olen onnellinen ohjaamaan sinut metsänhoitajille. 176 00:12:51,314 --> 00:12:52,413 Hyvät ihmiset. 177 00:12:52,415 --> 00:12:55,483 Runsas kolikko. Ruokaa, jos voit ansaita sen. 178 00:12:56,484 --> 00:12:58,518 He antavat sinulle uuden kirveen, 179 00:12:58,520 --> 00:13:00,789 ja näyttää sinulle kuinka saada se toimimaan kuin yksi. 180 00:13:01,790 --> 00:13:04,057 Sinä tyttö, 181 00:13:04,059 --> 00:13:06,726 oppii tapoja yrteistä ja maasta. 182 00:13:06,728 --> 00:13:09,898 Etteivät maailman miehet löytäisi sinulle selkeämpi käyttö. 183 00:13:15,503 --> 00:13:18,473 Rukoile, herra, mitä voimme tarjota vastineeksi ruoasta? 184 00:13:19,641 --> 00:13:22,276 Eli olisit syönyt sen jos ei meille. 185 00:13:22,278 --> 00:13:24,010 Minulla ei ole kanin maku. 186 00:13:24,012 --> 00:13:26,012 Mitä sinä haluatko sitten meiltä? 187 00:13:26,014 --> 00:13:28,149 Sinulla ei ole mitään Tarvitsen tai haluan. 188 00:13:29,484 --> 00:13:31,452 "Ystävällisyydestä on oma palkintonsa. 189 00:13:31,454 --> 00:13:34,020 "Mutta julmuutta on itse aiheutettu haava. 190 00:13:34,022 --> 00:13:36,522 "Pahat ansaitsevat elantonsa petoksella, 191 00:13:36,524 --> 00:13:38,459 "mutta se, joka istuttaa vanhurskauden 192 00:13:38,461 --> 00:13:40,361 "kerää todellisen sadon. 193 00:13:40,363 --> 00:13:42,296 "Itse asiassa ne, jotka tekevät mikä on oikein 194 00:13:42,298 --> 00:13:43,529 "elää hyvää elämää. 195 00:13:43,531 --> 00:13:46,801 "Ne, jotka tavoittelevat pahaa kuolee." 196 00:13:48,404 --> 00:13:50,036 Mutta kaikki kuolevat. 197 00:13:50,038 --> 00:13:52,107 Todellakin. Mutta ei juuri nyt. 198 00:13:55,010 --> 00:13:56,142 Ota täyte ja ehkä 199 00:13:56,144 --> 00:13:58,479 annat minulle luvan vetää teille jokaiselle kylpyyn. 200 00:13:58,481 --> 00:14:00,280 Poika täällä on niin likainen, 201 00:14:00,282 --> 00:14:01,382 hän voisi siirtyä kompostiin 202 00:14:01,384 --> 00:14:03,016 jos se ei ole valkoisille hänen silmissään. 203 00:14:16,831 --> 00:14:18,131 Onko se turvallista luottaa johonkin 204 00:14:18,133 --> 00:14:19,768 kuka näkyy tarkalleen kun tarvitset niitä? 205 00:14:21,203 --> 00:14:23,836 Vai tuntuuko siltä liikaa he ovat odottaneet, 206 00:14:23,838 --> 00:14:25,207 kiertynyt kuin käärme? 207 00:14:31,180 --> 00:14:34,348 Pysy lännessä kahdeksi kokonaiseksi päiväksi ja yöksi. 208 00:14:34,350 --> 00:14:36,252 Pysy polulla Olen piirtänyt sinulle, 209 00:14:37,152 --> 00:14:39,319 ja löydät mitä etsit. 210 00:14:39,321 --> 00:14:42,021 Poistu siitä, niin voit odottaa tapaavansa susia. 211 00:14:42,023 --> 00:14:44,460 Ja jos teet, älä pysähdy puhumaan heidän kanssaan. 212 00:14:45,327 --> 00:14:46,893 He ovat erittäin viehättäviä ja komea, 213 00:14:46,895 --> 00:14:48,630 mutta tehdä kauheaksi keskustelua. 214 00:15:14,656 --> 00:15:15,822 Miksi emme voineet jäädä 215 00:15:15,824 --> 00:15:17,025 missä olimme metsästäjän kanssa? 216 00:15:18,194 --> 00:15:19,393 Jos hän olisi halunnut lapsia, 217 00:15:19,395 --> 00:15:21,129 Epäilen, että hän olisi tehnyt joitakin omia. 218 00:15:22,431 --> 00:15:25,566 "Tei" niitä? mistä? 219 00:15:25,568 --> 00:15:27,669 Pitääkö minun selittää kaikkea kaikkea? 220 00:15:28,903 --> 00:15:31,438 Mutta äiti ei tehnyt meitä. 221 00:15:31,440 --> 00:15:33,942 Meidät tuotiin sisään hänen ikkunansa läpi linnut. 222 00:15:35,009 --> 00:15:36,142 Olet oikeassa, Hansel. 223 00:15:36,144 --> 00:15:38,079 Mikä typerys minä olen ollut koko tämän ajan. 224 00:15:39,948 --> 00:15:41,315 Kaikki valmis? 225 00:15:41,317 --> 00:15:44,150 Kyllä, ja minulla on edelleen nälkä. 226 00:15:44,152 --> 00:15:46,322 Vain luonnollinen tulos syömään niin paljon. 227 00:15:48,089 --> 00:15:49,090 Voi. 228 00:15:51,393 --> 00:15:53,161 Muistatko Isää hyvin paljon? 229 00:15:55,096 --> 00:15:56,465 Ei, ei kovin paljon. 230 00:15:59,000 --> 00:16:00,569 Kerro minulle taas se satu. 231 00:16:01,570 --> 00:16:02,835 Se noin Kaunis Lapsi 232 00:16:02,837 --> 00:16:03,936 pienen pinkin kanssa... 233 00:16:03,938 --> 00:16:05,407 Ei juuri nyt. 234 00:16:06,975 --> 00:16:08,275 Se on liian pelottavaa, ja sinä aloitat 235 00:16:08,277 --> 00:16:09,978 nähdä asioita joita ei ole siellä. 236 00:16:15,150 --> 00:16:16,818 Jotkut asiat, jotka todennäköisesti ovat. 237 00:16:17,819 --> 00:16:20,052 Se ei ole minulle pelottavaa. 238 00:16:20,054 --> 00:16:22,191 Ja se auttaa minua menemään nukkumaan. 239 00:16:35,437 --> 00:16:38,474 Kerttu, minua pelottaa. 240 00:16:52,820 --> 00:16:54,822 Siellä on siellä ei mitään eikä ketään. 241 00:17:08,204 --> 00:17:09,205 Kretel. 242 00:17:25,853 --> 00:17:27,019 Yritän aina kertoa äidilleni 243 00:17:27,021 --> 00:17:29,088 että voin nähdä asioita, 244 00:17:29,090 --> 00:17:31,092 ikään kuin olisin nähnyt unta kun olin hereillä. 245 00:17:32,661 --> 00:17:35,861 Mutta hän kertoi minulle aina pitääkseni sen omana tietonani, 246 00:17:35,863 --> 00:17:37,763 ja nuo pienet tytöt ei pitäisi koskaan... 247 00:17:46,808 --> 00:17:48,242 Mitä helvettiä sinä teet? 248 00:17:48,244 --> 00:17:51,578 Harjoittele milloin tapaamme metsänhoitajat. 249 00:17:51,580 --> 00:17:53,114 Ja sinä sanoit "helvetti". 250 00:17:55,417 --> 00:17:56,816 Hei! 251 00:17:56,818 --> 00:17:59,688 Kaikki tämä käytäntö tekee tarpeeton maila! 252 00:18:05,294 --> 00:18:06,295 Olen pahoillani. 253 00:18:07,028 --> 00:18:08,096 Olen nälkäinen. 254 00:18:09,298 --> 00:18:10,932 Olen nälkäisempi kuin sinä. 255 00:18:12,934 --> 00:18:14,234 Koska olet sika. 256 00:18:14,236 --> 00:18:16,536 Olet isompi sika. 257 00:18:16,538 --> 00:18:18,340 Olet oikeassa. Olen. 258 00:18:41,963 --> 00:18:43,965 Milloin syödään taas? 259 00:18:47,569 --> 00:18:48,936 Kerttu? 260 00:18:52,641 --> 00:18:55,043 Kerttu, minulla on nälkä. 261 00:19:11,926 --> 00:19:13,629 Näyttää sieneltä. 262 00:19:14,630 --> 00:19:15,995 Kyllä. Mutta ne ovat yhtä erilaisia 263 00:19:15,997 --> 00:19:17,131 toisistaan kuten ihmiset ovat. 264 00:19:20,669 --> 00:19:22,669 Tämä voi olla epäystävällinen. 265 00:19:22,671 --> 00:19:24,237 Kuinka kertoa? 266 00:19:24,239 --> 00:19:25,674 Oletetaan, että voimme kysyä heiltä. 267 00:19:27,543 --> 00:19:30,009 No, joka tapauksessa, tässä me kaikki olemme 268 00:19:30,011 --> 00:19:32,044 ja tyytyväinen tehdäksesi tuttavuuttasi. 269 00:19:32,046 --> 00:19:34,481 Olemme olleet ilman ruokaa nyt liian kauan. 270 00:19:34,483 --> 00:19:37,818 Ja ollakseni täysin rehellinen rehellinen ja avoin siitä, 271 00:19:37,820 --> 00:19:40,620 ajattelimme, 272 00:19:40,622 --> 00:19:43,155 hyvin vakavasti, illallista, no, 273 00:19:43,157 --> 00:19:44,624 sinuun. 274 00:19:44,626 --> 00:19:47,860 Joten kerro minulle, jos haluat, outoja pieniä asioita, 275 00:19:47,862 --> 00:19:49,864 oletko kiltti vai et? 276 00:19:55,838 --> 00:19:58,372 Mitä se sanoi? 277 00:19:58,374 --> 00:20:02,110 Niin outoa kuin se onkin, Luulen, että hän sanoi: "Syö minut." 278 00:21:16,050 --> 00:21:17,686 Seuraa minua. 279 00:21:23,991 --> 00:21:25,828 Tule ja löydä minut. 280 00:21:29,798 --> 00:21:31,800 Seuraa minua, sisko. 281 00:22:07,569 --> 00:22:08,670 Kerttu, 282 00:22:09,304 --> 00:22:11,306 onko se siellä? 283 00:22:13,408 --> 00:22:16,043 Jos ei ole, emme mekään. 284 00:22:19,548 --> 00:22:20,716 Haistatko sen? 285 00:22:28,190 --> 00:22:30,859 Kerttu, se tuoksuu kakulle! 286 00:22:35,831 --> 00:22:36,897 Hei. 287 00:22:36,899 --> 00:22:38,532 Päästä irti minusta! 288 00:22:38,534 --> 00:22:41,133 Kerttu, se haisee kakulle, 289 00:22:41,135 --> 00:22:43,305 enkä pysty vastustamaan. 290 00:22:48,210 --> 00:22:50,612 Kerttu, tarvitsen ruokaa. 291 00:22:54,516 --> 00:22:55,782 Pysy siellä, missä näen sinut. 292 00:22:55,784 --> 00:22:57,851 Heillä on liukumäki. 293 00:22:57,853 --> 00:22:59,621 Silti en näe mitään lapsia. 294 00:23:00,989 --> 00:23:03,057 Se tuoksuu myös pekonille, tiedäthän. 295 00:23:08,730 --> 00:23:11,098 Katso läpi ikkuna tai jotain. 296 00:23:33,120 --> 00:23:34,121 Hyvin? 297 00:23:34,790 --> 00:23:36,090 Mitä siellä on? 298 00:23:37,993 --> 00:23:39,227 Vain taivas. 299 00:23:42,798 --> 00:23:43,799 Mitä? 300 00:23:51,773 --> 00:23:54,209 Kerttu, katso ja näe! 301 00:24:46,795 --> 00:24:47,963 Hansel. 302 00:24:54,369 --> 00:24:55,671 Veli! 303 00:25:27,402 --> 00:25:30,872 Sinun täytyy olla sisko Olen kuullut niin paljon. 304 00:25:32,941 --> 00:25:34,409 Ole varovainen, rakas. 305 00:25:35,644 --> 00:25:38,580 Vihaan, jos aloittaisit jotain, jota et voi lopettaa. 306 00:25:47,089 --> 00:25:49,255 Emme koskaan aikoneet varastaa sinulta, neiti. 307 00:25:49,257 --> 00:25:51,591 "Vaimo"? Luuletko, että olen naimisissa? 308 00:25:51,593 --> 00:25:54,761 Nähdään pallo ja ketju kantapäässäni? 309 00:25:54,763 --> 00:25:58,201 Mutta kerro miten tulit minun metsässäni, 310 00:25:59,701 --> 00:26:04,070 ja niin viehättävästi ilman huoltajaa. 311 00:26:04,072 --> 00:26:06,239 Meidän äitimme on tullut vaikeuksiin. 312 00:26:06,241 --> 00:26:09,409 Yleensä ensimmäinen asia äiti tulee vastaan. 313 00:26:09,411 --> 00:26:10,946 Siskoni ei mene luostariin. 314 00:26:11,346 --> 00:26:12,479 Ole hiljaa. 315 00:26:12,481 --> 00:26:14,814 Epäilen suuresti että luostari on paikka 316 00:26:14,816 --> 00:26:18,752 tytölle, jolla on toimintaa hänen luissaan, 317 00:26:18,754 --> 00:26:22,057 vaikka niitä tuskin olisikaan lihaa näissä toimintaluissa. 318 00:26:23,391 --> 00:26:25,058 Etkö odota vieraita? 319 00:26:25,060 --> 00:26:27,896 Vieraita? Haluaisin mieluummin särkiä. 320 00:26:35,003 --> 00:26:36,336 Tarkistaa vain, 321 00:26:36,338 --> 00:26:38,104 olla varma, ettet ole ryömi täiden kanssa 322 00:26:38,106 --> 00:26:40,742 ennen kuin laitat päätäsi kaikilla tyynyilläni. 323 00:26:41,143 --> 00:26:42,144 Auts! 324 00:26:54,156 --> 00:26:55,357 Olet tarpeeksi puhdas. 325 00:26:57,125 --> 00:26:59,092 Nyt syö. 326 00:26:59,094 --> 00:27:00,627 Ja levätä. 327 00:27:00,629 --> 00:27:02,764 Sängyt ovat jo on tehty sinulle. 328 00:27:03,431 --> 00:27:04,432 Kiitos. 329 00:27:05,901 --> 00:27:07,801 Mutta todella, 330 00:27:07,803 --> 00:27:10,206 pysähdymme hetkeksi mutta meidän on oltava matkalla. 331 00:27:11,006 --> 00:27:12,105 maitoa, 332 00:27:12,107 --> 00:27:14,476 hyvä luustolle. 333 00:27:33,395 --> 00:27:38,400 Hiukset täällä, hiukset siellä. 334 00:27:54,482 --> 00:27:59,619 Silmäni liian suuret vatsalleni tietysti. 335 00:27:59,621 --> 00:28:03,226 Ja suusi on liian iso suullesi, ilmeisesti. 336 00:29:08,490 --> 00:29:11,426 Äitini, hän tappoi minut. 337 00:29:12,661 --> 00:29:15,664 Äitini, hän söi minut. 338 00:29:17,432 --> 00:29:20,269 Voi, kuinka kaunis lintu olen. 339 00:29:21,102 --> 00:29:23,905 Voi, kuinka kaunis lintu olen. 340 00:29:24,906 --> 00:29:28,342 Voi, kuinka kaunis lintu olen. 341 00:29:28,344 --> 00:29:29,778 Ei! 342 00:29:47,462 --> 00:29:48,663 Sinun aamiaisesi. 343 00:29:51,599 --> 00:29:54,467 Ei aamupetoja sinulle, minun kaunis? 344 00:29:54,469 --> 00:29:55,902 Voi ei, kiitos, rouva. 345 00:29:55,904 --> 00:29:58,604 Hän voi pitää kaikki maailman vihannekset, 346 00:29:58,606 --> 00:30:01,710 kun syön vain lihaa ja kasvaa vahvaksi kuin härkä. 347 00:30:02,477 --> 00:30:04,811 Hän kasvaa tarpeeksi vahvaksi. 348 00:30:04,813 --> 00:30:09,115 Aivan kuten härkä, hänen kanssaan kasviksista tehdyt luut, 349 00:30:09,117 --> 00:30:13,189 vetää kärryä ja lihavaa miestä kuka sen päällä istuu. 350 00:30:20,628 --> 00:30:24,198 No, toinen puree pölyä. 351 00:30:24,200 --> 00:30:25,500 Enkö voisi auttaa sinua siinä? 352 00:30:26,668 --> 00:30:28,001 Mitä tämä on, rakas? 353 00:30:28,003 --> 00:30:30,503 Vain sanoa varmasti vaihdossa anteliaisuudestasi, 354 00:30:30,505 --> 00:30:32,171 Voisin tarjoutua sellaiseksi 355 00:30:32,173 --> 00:30:34,308 meistä kahdesta laskeutua maahan. 356 00:30:34,310 --> 00:30:37,277 Nyt se on uusi idea. 357 00:30:37,279 --> 00:30:38,414 Osaan leipoa ja pestä, 358 00:30:39,147 --> 00:30:40,813 käännä vuoteet alas, 359 00:30:40,815 --> 00:30:45,651 tai hoitaa mitä tahansa eläimiä joka saattaa vaatia hoitoa. 360 00:30:45,653 --> 00:30:47,053 Ja osaan pilkkoa puuta. 361 00:30:47,055 --> 00:30:49,490 - Hän voi oppia. - No, voisin. 362 00:30:49,492 --> 00:30:52,725 Yleensä minulla ei ole tapana lasten työllistämisestä, 363 00:30:52,727 --> 00:30:56,230 mutta tässä tapauksessa vaikuttaa reilulta kaupalta. 364 00:30:56,232 --> 00:30:58,164 Vain siihen asti, kunnes lähdemme taas liikkeelle 365 00:30:58,166 --> 00:31:00,166 löytää jotain pysyvämpi. 366 00:31:00,168 --> 00:31:03,136 Teemme töitä metsänhoitajien kanssa pian. 367 00:31:03,138 --> 00:31:05,071 No, se alkaa näkyä 368 00:31:05,073 --> 00:31:07,876 metsänhoitajat joutuu odottamaan jonkin aikaa. 369 00:31:11,347 --> 00:31:12,981 Löytäjät vartijat. 370 00:31:20,989 --> 00:31:22,991 Liukuovi oikealla puolellasi. 371 00:31:34,636 --> 00:31:37,471 Lipeä ja etikka tuossa hyllyssä. 372 00:31:37,473 --> 00:31:40,075 saippua eläinrasvasta, juuri siellä. 373 00:31:46,282 --> 00:31:48,783 Ja terä korkealla näin, 374 00:31:49,552 --> 00:31:51,052 laske se sitten helposti. 375 00:31:53,955 --> 00:31:55,822 Erittäin hyvä. 376 00:31:55,824 --> 00:31:57,890 Kun olet saanut hirveästi, 377 00:31:57,892 --> 00:32:00,563 voit jatkaa muille tallissa oleville. 378 00:32:17,379 --> 00:32:20,583 Minun, minun. Etkö ole komea. 379 00:33:06,629 --> 00:33:09,030 Ei mitään aivastamista. 380 00:33:10,366 --> 00:33:11,964 Jopa helteellä punastumisestasi, 381 00:33:11,966 --> 00:33:14,635 sinulla on vilunväristykset alkamassa. 382 00:33:14,637 --> 00:33:17,803 täällä, anna minun näyttää sinulle jotain. 383 00:33:17,805 --> 00:33:20,541 Lakritsijuuri, valkosipuli, kehäkukka, 384 00:33:20,543 --> 00:33:23,809 usnea jäkälä, siankärsämyksen kukka, maitopiikka 385 00:33:23,811 --> 00:33:26,814 ja lopuksi kissan kynsi. 386 00:33:30,818 --> 00:33:31,920 Ah. 387 00:33:35,224 --> 00:33:36,292 Tässä. 388 00:33:37,892 --> 00:33:39,158 Mitä? 389 00:33:39,160 --> 00:33:40,527 Juot sen. 390 00:33:40,529 --> 00:33:41,662 Voi, en... 391 00:33:41,664 --> 00:33:43,930 Huomenna olet uusi tyttö. 392 00:33:43,932 --> 00:33:47,668 Jos ei huomenna, sitten tarpeeksi pian. 393 00:33:47,670 --> 00:33:50,104 Joka tapauksessa teet ovat ottaneet ensimmäisen askeleen. 394 00:34:00,416 --> 00:34:02,848 Paha haju on vain ruma portinvartija 395 00:34:02,850 --> 00:34:04,951 edessä ihmeiden palatsi. 396 00:34:04,953 --> 00:34:08,957 Pysähdy hänen kanssaan portilla, tai katso mitä sisällä tapahtuu. 397 00:35:00,442 --> 00:35:02,411 Tulet kanssani! 398 00:35:08,783 --> 00:35:10,252 Idioottipuut. 399 00:35:16,425 --> 00:35:17,792 Saat siitä käsin. 400 00:35:19,295 --> 00:35:21,160 Muista aina, 401 00:35:21,162 --> 00:35:24,096 kuningas pelkää, ja hänen pitäisi olla. 402 00:35:24,098 --> 00:35:26,468 Koska kuningatar voi tehdä mitä hän haluaa. 403 00:35:27,935 --> 00:35:29,037 Kerttu, 404 00:35:29,672 --> 00:35:31,307 se on alasti. 405 00:35:34,576 --> 00:35:35,678 Mene. 406 00:35:39,315 --> 00:35:41,615 - Myrsky on tulossa. - Ei ole. 407 00:35:41,617 --> 00:35:43,015 Ole hiljaa. 408 00:35:43,017 --> 00:35:44,217 Olin ulkona koko päivän. 409 00:35:44,219 --> 00:35:48,154 Tiedän mitä sadepilviä näyttää siltä, eikä ollut yhtään. 410 00:35:48,156 --> 00:35:49,222 Joka tapauksessa 411 00:35:49,224 --> 00:35:51,660 Toin kirvesesi puolestasi vain varmuuden vuoksi. 412 00:35:57,131 --> 00:35:58,498 Mistä tiesit? 413 00:35:58,500 --> 00:36:00,367 Koska naiset usein tietää asioita 414 00:36:00,369 --> 00:36:01,704 niiden ei kuulu. 415 00:36:02,638 --> 00:36:04,404 Eiköhän, Gretel? 416 00:36:04,406 --> 00:36:06,138 Kerttu ei ole nainen. 417 00:36:06,140 --> 00:36:08,009 Voi ei? Ja jos ei? 418 00:36:08,811 --> 00:36:09,844 Mitä? 419 00:36:12,080 --> 00:36:14,550 Onko hän käärme? Sammakko? 420 00:36:15,083 --> 00:36:16,418 sika? 421 00:37:31,926 --> 00:37:33,328 Älä katso meitä. 422 00:37:39,668 --> 00:37:41,236 Älä katso meitä täällä. 423 00:37:44,206 --> 00:37:46,341 Alhaalla meidän kaivossamme maassa. 424 00:37:49,076 --> 00:37:51,078 Olemme tulleet vanhaksi täällä. 425 00:37:54,048 --> 00:37:55,049 Älä katso meitä. 426 00:37:56,752 --> 00:38:00,587 Älä katso meitä täällä. 427 00:38:00,589 --> 00:38:02,624 Alas maahan. 428 00:38:06,762 --> 00:38:08,230 Olemme tulleet vanhaksi täällä. 429 00:38:19,708 --> 00:38:20,809 Älä katso meitä. 430 00:38:24,078 --> 00:38:25,247 Älä katso meitä. 431 00:38:28,149 --> 00:38:29,251 Älä katso meitä. 432 00:39:34,449 --> 00:39:36,048 Olivatko unelmat minulla oli 433 00:39:36,050 --> 00:39:38,987 vain tulos liikaa runsas ruoka ennen nukkumaanmenoa? 434 00:39:44,259 --> 00:39:45,694 Olivatko ne viesti? 435 00:39:46,762 --> 00:39:47,796 Varoitus? 436 00:39:50,599 --> 00:39:53,268 Hästinkö nyt mahdollisuuden kuuntelemaan itseäni? 437 00:40:38,847 --> 00:40:39,848 Hei. 438 00:40:41,750 --> 00:40:44,751 Meidän olisi viisasta lähteä ennen kuin olemme tervetulleita. 439 00:40:44,753 --> 00:40:45,754 Mitä? 440 00:40:46,288 --> 00:40:47,420 Lähde? 441 00:40:47,422 --> 00:40:48,688 Kyllä. 442 00:40:48,690 --> 00:40:50,256 Ja jatka eteenpäin metsänhoitajille, 443 00:40:50,258 --> 00:40:51,825 kuten sanoimme tekevämme. 444 00:40:51,827 --> 00:40:54,294 Olemme löytäneet työtä tehdä täällä. 445 00:40:54,296 --> 00:40:56,830 Olet varmaan huomannut ruoan. 446 00:40:56,832 --> 00:40:58,498 Tässä on jotain vialla. 447 00:40:58,500 --> 00:41:01,034 Mutta se on niin mukavaa. 448 00:41:01,036 --> 00:41:03,605 Mutta kerro mitä kätkee tuon miellyttävyyden takana. 449 00:41:04,840 --> 00:41:07,409 Täällä on asioita, huonoja asioita. 450 00:41:08,142 --> 00:41:09,409 Mitä huonoja asioita? 451 00:41:09,411 --> 00:41:10,944 Runsaus, yksi. 452 00:41:10,946 --> 00:41:12,646 Mitä se tarkoittaa? 453 00:41:12,648 --> 00:41:14,282 Se tarkoittaa "liian paljon". 454 00:41:15,183 --> 00:41:17,052 On liikaa, ja se ei ole oikein. 455 00:41:17,853 --> 00:41:19,254 Missä eläimet ovat? 456 00:41:19,988 --> 00:41:21,688 Mistä hän imee maitoa? 457 00:41:21,690 --> 00:41:24,891 Mistä hän loihtii hänen loputon kakkuparaatinsa? 458 00:41:24,893 --> 00:41:27,827 Siellä on sieluja loukussa tässä talossa tai sen alla. 459 00:41:27,829 --> 00:41:30,530 Mutta miksi sinä näet aina ongelman? 460 00:41:30,532 --> 00:41:34,300 Jotain takana vai alla? Jotain piilotettua? 461 00:41:34,302 --> 00:41:36,670 Koska iso, huono maailma on mitä se on. 462 00:41:36,672 --> 00:41:40,442 Olemme nyt turvassa maailmalta. Eikö se ole mitä haluat? 463 00:41:47,449 --> 00:41:50,617 Ehkä huomenna voit lähettää minulle tarvikkeita. 464 00:41:50,619 --> 00:41:52,886 Äiti sanoo, että minulla on silmä hyviin tuotteisiin. 465 00:41:52,888 --> 00:41:54,856 Se ei liene tarpeen. 466 00:42:01,863 --> 00:42:04,299 Luumut säilyvät vain kolme päivää sesongin ulkopuolella. 467 00:42:05,701 --> 00:42:08,336 Ja se kinkku on suolaton. Sen täytyy mennä huonosti. 468 00:42:09,204 --> 00:42:10,405 Ja silti, se ei ole. 469 00:42:30,392 --> 00:42:31,393 Kyllä! 470 00:43:06,428 --> 00:43:07,629 Hansel, Kerttu. 471 00:43:27,949 --> 00:43:29,649 törmää vanhaan, onko sinulla? 472 00:43:29,651 --> 00:43:31,353 Sellainen jolla on ollut liikaa juotavaa. 473 00:43:36,992 --> 00:43:39,726 Löydät toisen aulan kaapissa. 474 00:43:39,728 --> 00:43:41,096 Takaa päin. 475 00:44:40,555 --> 00:44:43,692 Kun olet löytänyt sen, anna minun näyttää sinulle jotain. 476 00:45:15,390 --> 00:45:17,557 Päässäsi oleva ajatus on 477 00:45:17,559 --> 00:45:19,726 "Mene katsomaan aita." 478 00:45:19,728 --> 00:45:23,096 Löydät sahat teroitettuna 479 00:45:23,098 --> 00:45:25,366 kuolleiden luille. 480 00:45:25,368 --> 00:45:29,769 Päässäsi on ajatus, "Mene katsomaan aita." 481 00:45:29,771 --> 00:45:33,039 Löydät sahat teroitettuna 482 00:45:33,041 --> 00:45:35,575 kuolleiden luille. 483 00:45:35,577 --> 00:45:39,848 Mikä syö hampaillaan, mutta ei koskaan tunne olevansa ruokittu? 484 00:45:47,290 --> 00:45:49,090 Näetkö unia? 485 00:45:50,158 --> 00:45:51,559 Joinakin öinä. 486 00:45:52,661 --> 00:45:54,861 Joinakin öinä, En nuku ollenkaan. 487 00:45:54,863 --> 00:45:56,196 Herätkää, 488 00:45:56,198 --> 00:45:57,899 kuunteletko metsää? 489 00:46:00,303 --> 00:46:01,304 Hyvä. 490 00:46:02,504 --> 00:46:06,039 Ilma pyörii runsauden kanssa. 491 00:46:06,041 --> 00:46:09,477 Tarvitsee vain ojentaa kätensä ja nappaa se. 492 00:46:10,812 --> 00:46:12,612 Tämä on sinun voimasi, 493 00:46:12,614 --> 00:46:14,783 nähdä, mitä on piilotettu ja ottaa se. 494 00:46:17,219 --> 00:46:21,357 Pieni mieli uskoo vain mitä se näkee. 495 00:46:22,524 --> 00:46:25,426 Leikkaa pienen neliön, 496 00:46:25,428 --> 00:46:27,894 odottaa ottamista, 497 00:46:27,896 --> 00:46:30,598 ei koskaan ihmettele mikä hallitsee sen kohtaloa. 498 00:46:32,534 --> 00:46:37,440 Mutta tiedämme, että olemme meidän kohtalon omat herrat, eikö niin? 499 00:46:38,840 --> 00:46:42,141 Sellaisia kuin minä ja sinun kaltaiset, 500 00:46:42,143 --> 00:46:45,947 me kommunikoimme Suuren Palveluntarjoajan kanssa. 501 00:46:47,716 --> 00:46:51,150 Hän antaa meille runsauden siemenet, 502 00:46:51,152 --> 00:46:53,456 ja kasvatamme niitä meidän puutarhassa. 503 00:46:55,824 --> 00:46:58,159 Korjaamme sen ja sen kanssa 504 00:46:58,860 --> 00:47:02,028 annamme oikeuden. 505 00:47:02,030 --> 00:47:04,697 Sanot "me", mutta minä en suostunut mihinkään. 506 00:47:04,699 --> 00:47:08,103 Ei ole sinun asiasi olla samaa mieltä tai eri mieltä, kaunokainen. 507 00:47:08,737 --> 00:47:10,473 Se on jo sisälläsi. 508 00:47:11,806 --> 00:47:14,542 Voit joko nukahtaa siihen... 509 00:47:16,678 --> 00:47:18,180 tai anna sen herätä. 510 00:47:29,291 --> 00:47:30,292 nyt, 511 00:47:31,327 --> 00:47:32,395 salvaa. 512 00:47:58,586 --> 00:48:00,021 Näen, että se pitää sinusta. 513 00:48:12,435 --> 00:48:14,535 Kerro nyt, mitä tehdä. 514 00:48:14,537 --> 00:48:15,601 "Kerro"? 515 00:48:15,603 --> 00:48:18,240 Olet puhunut asioista ennen. Tiedän, että sinulla on. 516 00:48:21,810 --> 00:48:23,876 Mitä se voi tehdä? 517 00:48:23,878 --> 00:48:26,881 Se voi tehdä enemmän kuin vain makaa siellä kuin vuotanut maito. 518 00:48:38,294 --> 00:48:40,595 Päätit herättää sen, loppujen lopuksi. 519 00:48:41,629 --> 00:48:42,795 Mutta miten se onnistui... 520 00:48:42,797 --> 00:48:45,133 Ajattele vähemmän, kaunokainen, ja tietää enemmän. 521 00:48:46,835 --> 00:48:48,101 Mene eteenpäin. 522 00:48:48,103 --> 00:48:50,071 Se odottaa isäntänsä. 523 00:49:38,521 --> 00:49:41,490 Kuolleiden luut. 524 00:49:42,424 --> 00:49:45,960 Kuolleiden luut. 525 00:49:53,435 --> 00:49:56,971 Kuolleiden luut. 526 00:51:49,251 --> 00:51:51,285 Ota toinen suupala, eikö niin? 527 00:51:51,287 --> 00:51:53,119 En halua toista puremaa. 528 00:51:53,121 --> 00:51:56,088 Vaikka se puri minua, En purisi sitä takaisin. 529 00:51:56,090 --> 00:51:58,891 Mutta se on suosikkisi, minun pieni mestarini. 530 00:51:58,893 --> 00:52:01,127 Täytin jopa kuoren. 531 00:52:01,129 --> 00:52:03,630 Ja se tulee olemaan täällä huomenna taas, 532 00:52:03,632 --> 00:52:05,198 yhtä varma kuin aurinko, 533 00:52:05,200 --> 00:52:07,133 ja vielä vähemmällä selitys. 534 00:52:07,135 --> 00:52:08,771 Hiljainen. Olet töykeä. 535 00:52:09,738 --> 00:52:12,272 Pure nyt kieltäsi ja syö ruokasi. 536 00:52:18,747 --> 00:52:20,616 Mitä teet? hänen kanssaan koko päivän? 537 00:52:22,184 --> 00:52:23,452 Hän opettaa minua. 538 00:52:24,453 --> 00:52:26,353 Asioita, jotka voisivat pelastaa henkeni, 539 00:52:26,355 --> 00:52:27,454 joka voisi tehdä elämästäni. 540 00:52:27,456 --> 00:52:29,023 Hän ei ole meidän äitimme, tiedäthän. 541 00:52:30,392 --> 00:52:32,126 Se on totta, hän ei ole. 542 00:52:34,330 --> 00:52:36,463 Hänellä on paljon annettavaa. 543 00:52:36,465 --> 00:52:39,165 Et ymmärtäisi. Täällä on monia lahjoja. 544 00:52:39,167 --> 00:52:42,235 Sanot aina, ettei niitä ole mitään lahjoja tässä maailmassa. 545 00:52:42,237 --> 00:52:45,539 Että mitään ei anneta ilman, että jotain on otettu pois. 546 00:52:45,541 --> 00:52:47,075 Joten kerro tämä, 547 00:52:47,842 --> 00:52:49,678 mitä hän ottaa? 548 00:52:51,613 --> 00:52:53,513 Pelkään nyt, 549 00:52:53,515 --> 00:52:55,384 ja haluan kotiin. 550 00:52:56,251 --> 00:52:58,385 Haluan nähdä äidin. 551 00:52:58,387 --> 00:53:00,654 Me molemmat tiedämme siellä ei ole mitään. 552 00:53:00,656 --> 00:53:01,954 Mutta lahjat? 553 00:53:01,956 --> 00:53:03,856 Unohdatko? 554 00:53:03,858 --> 00:53:05,661 Unohda olla pelkäätkö lahjoja? 555 00:53:07,028 --> 00:53:08,094 En ole. 556 00:53:08,096 --> 00:53:09,895 Entä tarina? 557 00:53:09,897 --> 00:53:11,864 "Olipa kerran, tyttö syntyi." 558 00:53:11,866 --> 00:53:13,400 Se ei ole niin. 559 00:53:13,402 --> 00:53:14,801 Mutta "kaikki kylässä olivat samaa mieltä 560 00:53:14,803 --> 00:53:16,236 "että hän oli kaikkein kaunis lapsi." 561 00:53:16,238 --> 00:53:18,805 Pärjäisit hyvin suusi kiinni. 562 00:53:18,807 --> 00:53:21,208 "Silloin hän oli kosketti lahjasta..." 563 00:53:24,213 --> 00:53:26,680 Hiljaa, poika. 564 00:53:26,682 --> 00:53:28,851 Sillä minä kirjoitan oma tarinani. 565 00:53:30,819 --> 00:53:31,854 Kerttu. 566 00:53:32,388 --> 00:53:34,086 Haluatko lähteä? 567 00:53:34,088 --> 00:53:35,457 Anna minun näyttää sinulle kuinka. 568 00:53:45,534 --> 00:53:47,836 Kerttu! Älä jätä minua! 569 00:53:49,304 --> 00:53:50,305 Kerttu! 570 00:54:06,555 --> 00:54:08,022 Seuraa minua. 571 00:54:25,741 --> 00:54:27,940 Varmasti, niin oli ollut vain painajainen. 572 00:54:27,942 --> 00:54:30,243 Halu päästä eroon hänestä oli hyvin todellista. 573 00:54:30,245 --> 00:54:32,913 Mutta lähettää hänet yksin yöhön, 574 00:54:32,915 --> 00:54:34,081 se ei voi koskaan olla totta. 575 00:54:35,049 --> 00:54:36,218 Hansel? 576 00:55:35,177 --> 00:55:36,879 Hän on murheellinen, 577 00:55:37,713 --> 00:55:39,646 syyttäen voimaa puista 578 00:55:39,648 --> 00:55:40,883 oman heikkoutensa vuoksi. 579 00:55:41,850 --> 00:55:43,050 Hän on pieni poika. 580 00:55:44,887 --> 00:55:48,153 Jopa pienin kivi vaikeuttaa matkustamista 581 00:55:48,155 --> 00:55:51,158 kun se saa tahtonsa saappaasi. 582 00:55:52,159 --> 00:55:54,161 Olet ottanut hänet mukaan taakana. 583 00:55:56,163 --> 00:55:58,331 Mutta viime yönä kohautit olkapäitään. 584 00:55:58,333 --> 00:55:59,566 Teinkö minä? 585 00:55:59,568 --> 00:56:00,569 Etkö sinä? 586 00:56:02,671 --> 00:56:05,070 Et ole hänen äitinsä. 587 00:56:05,072 --> 00:56:06,706 Ja silti, et muista 588 00:56:06,708 --> 00:56:08,708 viimeisen kerran et voinut olla varma 589 00:56:08,710 --> 00:56:10,379 missä pikkupoikasi voisi olla. 590 00:56:12,079 --> 00:56:13,715 Hänen ei pitäisi olla poissa omillaan. 591 00:56:14,182 --> 00:56:15,384 Ehkä ei. 592 00:56:18,353 --> 00:56:20,087 Mutta sinun pitäisi ehdottomasti olla. 593 00:56:31,934 --> 00:56:33,235 Minun pitäisi mennä nukkumaan, 594 00:56:34,770 --> 00:56:37,203 olla ylhäällä auringon kanssa etsimään veljeäni. 595 00:56:37,205 --> 00:56:38,707 Loistava suunnitelma. 596 00:56:43,946 --> 00:56:46,181 Mutta minä pelkään levoton yö edessä. 597 00:56:48,183 --> 00:56:50,617 Voisitko valmistautua minua varten jotain mikä auttaa minua nukkumaan? 598 00:56:50,619 --> 00:56:54,220 Korjaan sinulle nukkujan. Hän tekee tempun aina. 599 00:56:54,222 --> 00:56:56,024 Nukut kuin vauva... 600 00:56:57,593 --> 00:57:00,896 Jos vauva on juuri päässyt sisään äitinsä nukkujat. 601 00:57:04,533 --> 00:57:05,534 Kyllä. 602 00:57:06,635 --> 00:57:07,636 Kiitos. 603 00:57:23,150 --> 00:57:25,852 Varovainen univedolla. 604 00:57:25,854 --> 00:57:28,788 Lehti tai oksa näin tai näin, 605 00:57:28,790 --> 00:57:30,692 saat erittäin erilainen seos. 606 00:57:32,327 --> 00:57:34,329 Painajaisten keitto. 607 00:57:45,507 --> 00:57:46,942 No, hyvää yötä sitten. 608 00:59:49,698 --> 00:59:52,901 Tule nyt. Tämä ei ole paikka sinulle. 609 00:59:54,102 --> 00:59:55,737 Tule nyt katsomaan minua. 610 01:02:35,264 --> 01:02:36,562 Sillä ei ollut enää väliä 611 01:02:36,564 --> 01:02:39,432 jos näin unta tai todella elänyt sen. 612 01:02:39,434 --> 01:02:41,335 Kauhu siitä, mitä olin nähnyt talon alla 613 01:02:41,337 --> 01:02:43,670 oli todiste siitä, minkä jo tiesin. 614 01:02:43,672 --> 01:02:46,940 En voinut tehdä nyt muuta kuin pysy rauhallisena ja leikkiä tyhmää, 615 01:02:46,942 --> 01:02:49,209 vain tarpeeksi kauan ovelaakseen hänet. 616 01:02:49,211 --> 01:02:51,213 Häiritsevä yö, eikö se ollut? 617 01:02:53,282 --> 01:02:57,116 Tunsitko tuulen laskeutumassa kukkuloilta 618 01:02:57,118 --> 01:03:00,586 helisevät kaikki ikkunat itään päin? 619 01:03:00,588 --> 01:03:02,325 Luulen, että en tehnyt. 620 01:03:04,459 --> 01:03:07,229 Haluttu tulos unihuononi, olen varma. 621 01:03:09,597 --> 01:03:12,000 Näitkö siellä tuoretta maitoa? 622 01:03:14,337 --> 01:03:15,537 näin. 623 01:03:17,005 --> 01:03:18,006 Nam. 624 01:03:22,311 --> 01:03:24,479 Mikä tahansa merkki meidän pienestä karanneesta? 625 01:03:25,113 --> 01:03:26,315 Ei, ei yhtään. 626 01:03:28,317 --> 01:03:30,552 No, pidän nenän ja korva ulos. 627 01:03:31,354 --> 01:03:32,554 Oletko menossa jonnekin? 628 01:03:33,822 --> 01:03:36,089 Se ei ole säännöllistä jota luonto huutaa minulle, 629 01:03:36,091 --> 01:03:38,327 mutta kun hän tekee, yritän vastata. 630 01:03:40,795 --> 01:03:42,198 Huomaatko vedenkeittimen? 631 01:03:45,468 --> 01:03:47,533 Korjaa minulle kuppi teetä kun olen palannut. 632 01:03:47,535 --> 01:03:49,035 Se olisi mukavaa. 633 01:03:49,037 --> 01:03:50,737 Ja jätä ruoka pois. 634 01:03:50,739 --> 01:03:53,575 Ehkä haluan purra jotain myöhemmin. 635 01:04:49,798 --> 01:04:52,665 Siunaa päivää, jos uskallat 636 01:04:52,667 --> 01:04:55,536 halua syntyä uudesti. 637 01:05:20,229 --> 01:05:21,994 Olen ajatellut, 638 01:05:21,996 --> 01:05:25,066 ehkä se on parasta että Hansel ei ole kanssamme. 639 01:05:26,535 --> 01:05:27,600 eikö olekin? 640 01:05:27,602 --> 01:05:30,404 Hän tulee pian pelkäämään sinua, 641 01:05:30,406 --> 01:05:32,006 kuten kaikkien miesten kuuluukin jos he ovat fiksuja. 642 01:05:32,807 --> 01:05:37,677 Ja pelätä niin helposti muuttuu vihaksi. 643 01:05:37,679 --> 01:05:41,013 Parempi, että hän muistaa sinut sellaisena kuin olit, 644 01:05:41,015 --> 01:05:43,319 sen sijaan sellaisena kuin sinun on tarkoitus olla. 645 01:05:55,029 --> 01:05:56,963 Kaiken sen kanssa näytät minulle, 646 01:05:56,965 --> 01:05:59,167 aionko joku päivä olla erittäin voimakas? 647 01:06:01,102 --> 01:06:03,002 Tulet olemaan. 648 01:06:03,004 --> 01:06:06,573 Onko minulla mestaruutta ja hallitsee kaikkea? 649 01:06:06,575 --> 01:06:08,442 Melkein kaikki. 650 01:06:08,444 --> 01:06:12,515 Meidän on hyväksyttävä heikkoutemme. 651 01:06:13,781 --> 01:06:17,317 Onko sinulla sellainen? Haavoittuvuus? 652 01:06:17,319 --> 01:06:20,523 Vain se, joka on ottanut osa minua. 653 01:06:22,957 --> 01:06:26,127 Vain se, joka on ottanut osa sinua. 654 01:06:28,062 --> 01:06:31,331 Ja sinulle siitä tulee myrkkyä. 655 01:06:31,333 --> 01:06:33,799 Ja sinun täytyy siis kuluttaa se, 656 01:06:33,801 --> 01:06:37,504 ettei se kuluttaisi sinua ensin. 657 01:06:37,506 --> 01:06:39,540 Syö myrkkyä? 658 01:06:39,542 --> 01:06:44,076 Miten muuten yksi kehittää immuniteetti? 659 01:06:44,078 --> 01:06:47,013 Mutta se myrkky 660 01:06:47,015 --> 01:06:49,849 onko se pois kaikesta suuressa, pahassa maailmassa, 661 01:06:49,851 --> 01:06:52,288 mikään ei maistu makealta. 662 01:07:49,978 --> 01:07:52,144 Mitä teit? veljeni kanssa? 663 01:07:52,146 --> 01:07:55,616 Minä vain liikutan häntä pois tieltäsi. 664 01:07:55,618 --> 01:07:57,618 Hän on kaikki mitä minulla on tässä maailmassa. 665 01:07:57,620 --> 01:08:01,257 Sano se uudelleen, niin käännyn kielesi kukkaksi, 666 01:08:02,258 --> 01:08:06,959 muistuttamaan sinua kuinka kaunis ja tyhmä, 667 01:08:06,961 --> 01:08:10,765 väliaikainen, olet valinnut olla. 668 01:08:12,468 --> 01:08:15,903 Tai voit seurata polkua jonka olen sytyttänyt sinulle. 669 01:08:17,473 --> 01:08:19,241 Tee kanssani mitä haluat, 670 01:08:19,807 --> 01:08:21,610 mutta vain jos vapautat hänet. 671 01:08:23,412 --> 01:08:24,912 En voisi koskaan tehdä sitä. 672 01:08:26,114 --> 01:08:27,316 Mutta miksi ei? 673 01:08:28,550 --> 01:08:31,786 Koska tuo pieni poika on myrkkysi. 674 01:08:33,756 --> 01:08:38,494 Kaikki mitä on jäljellä on tehdä hänestä herkullista. 675 01:08:40,795 --> 01:08:41,796 Et voi. 676 01:08:42,364 --> 01:08:43,499 rakkaani, 677 01:08:44,300 --> 01:08:46,468 En muista aikaa 678 01:08:48,671 --> 01:08:51,440 kun oli muutakin välitin tehdä. 679 01:08:53,509 --> 01:08:54,976 kadehdin sinua, 680 01:08:57,145 --> 01:09:00,948 kynnyksellä seisomassa omasta kokemuksestasi, 681 01:09:02,116 --> 01:09:04,052 kaiken edessäsi. 682 01:09:11,826 --> 01:09:13,495 Olla taas nuori. 683 01:09:39,521 --> 01:09:41,022 Hieno tasapaino. 684 01:09:42,090 --> 01:09:44,391 Ihailen sovellusta. 685 01:09:44,393 --> 01:09:45,958 Mutta enemmän kuin mitään 686 01:09:45,960 --> 01:09:48,261 se jättää minut uteliaaksi siitä miksi, 687 01:09:48,263 --> 01:09:49,830 miksi yrittäisit nukuttaakseen minut 688 01:09:49,832 --> 01:09:51,897 kun on niin paljon tehtäväksi. 689 01:09:51,899 --> 01:09:54,035 En tee mitä haluat minun tekevän. 690 01:09:55,337 --> 01:09:56,869 En ole yhtään samanlainen kuin sinä. 691 01:09:56,871 --> 01:09:59,341 Meitä on tehty samasta asiasta, 692 01:10:00,542 --> 01:10:02,644 sama saasta. 693 01:10:07,216 --> 01:10:09,249 Muuten mistä tietäisit tarinani 694 01:10:09,251 --> 01:10:11,653 ilman minua pitääkö se kertoa sinulle? 695 01:10:13,522 --> 01:10:14,723 Sinun tarinasi? 696 01:10:15,424 --> 01:10:17,257 Meille annettiin sama lahja, 697 01:10:17,259 --> 01:10:20,262 samaa taikaa... 698 01:10:21,996 --> 01:10:23,898 niin kuin hän oli, 699 01:10:27,302 --> 01:10:29,438 pienellä vaaleanpunaisella lippallaan. 700 01:10:31,373 --> 01:10:32,674 Mistä tiedät minun... 701 01:10:42,684 --> 01:10:45,084 Tiedän se on suosikkitarinasi, 702 01:10:45,086 --> 01:10:47,689 mutta olet ollut sanoen sen väärin. 703 01:10:49,924 --> 01:10:51,123 Se on totta, 704 01:10:51,125 --> 01:10:54,494 hän oli kaunein lapsi, 705 01:10:54,496 --> 01:10:56,130 ja kaikki näkivät sen. 706 01:10:56,665 --> 01:10:58,500 Mutta sisältä 707 01:10:59,301 --> 01:11:02,302 hän oli ytimeen myöten mätä 708 01:11:02,304 --> 01:11:04,939 ja yhtä makea kuin etikka. 709 01:11:05,908 --> 01:11:08,442 Jopa minä vihasin häntä, 710 01:11:08,444 --> 01:11:10,245 ja minä olin hänen äitinsä. 711 01:11:16,652 --> 01:11:19,221 Koska minulta, hän otti kaiken. 712 01:11:23,625 --> 01:11:27,092 Ja olisi tuhosi myös minut, 713 01:11:27,094 --> 01:11:29,698 jos en olisi päästä eroon hänestä ensin. 714 01:11:30,833 --> 01:11:33,333 Joten annoin hänet takaisin pimeyteen 715 01:11:33,335 --> 01:11:34,501 se oli tehnyt hänestä 716 01:11:34,503 --> 01:11:37,272 ja ajattelin niin olevan sen loppu. 717 01:11:37,906 --> 01:11:39,972 Mutta olin väärässä. 718 01:11:39,974 --> 01:11:42,509 Hän jäi luokseni. 719 01:11:42,511 --> 01:11:48,782 Ajatuksissani, unissani, kiinnittynyt minuun kuin varjoni, 720 01:11:48,784 --> 01:11:54,721 lupaa minulle maistaa hänen voimistaan. 721 01:11:54,723 --> 01:11:58,725 Kaikki se vaadittiin minun piti olla rohkea 722 01:11:58,727 --> 01:12:01,795 ja luottaa pimeyteen. 723 01:12:01,797 --> 01:12:03,363 Ja minä olin, 724 01:12:03,365 --> 01:12:05,198 ja tein. 725 01:12:05,200 --> 01:12:06,999 Ja kuten hän oli tehnyt, 726 01:12:07,001 --> 01:12:11,036 Pääsin eroon itsestäni kaikista muista liitteistä. 727 01:12:11,038 --> 01:12:13,406 Tyhjensin lautaseni. 728 01:12:13,408 --> 01:12:17,042 Söin lapseni. 729 01:12:17,044 --> 01:12:21,681 Minulla oli niin nälkä ymmärtääkseni omat voimani, 730 01:12:21,683 --> 01:12:24,384 En tuskin edes pureskelu. 731 01:12:24,386 --> 01:12:28,221 Oletin vanhuuden naamio 732 01:12:28,223 --> 01:12:32,427 tehdä itseni näyttää ystävälliseltä ja heikolta. 733 01:12:33,562 --> 01:12:36,663 Rakensin meille talon, 734 01:12:36,665 --> 01:12:41,902 jossa on kunnollinen keittiö ja ruokasali. 735 01:12:46,008 --> 01:12:50,345 Voisin nimetä ne kaikki jos joskus on pakko. 736 01:12:52,581 --> 01:12:56,449 Siellä oli Thomas ja Isabella, 737 01:12:56,451 --> 01:12:58,318 rakas William 738 01:12:58,320 --> 01:13:01,321 ja kallisarvoinen Elizabeth, 739 01:13:01,323 --> 01:13:03,890 Harry ja Saara, 740 01:13:03,892 --> 01:13:06,562 Paul, Kate. 741 01:13:08,897 --> 01:13:10,933 Ja nyt vain sinulle, 742 01:13:12,066 --> 01:13:13,702 Hanseli. 743 01:13:15,370 --> 01:13:20,008 Vain päästä eroon hänestä ja omaksu voimasi. 744 01:13:22,611 --> 01:13:25,579 Niin suloinen poika. 745 01:13:25,581 --> 01:13:29,950 Makea ja pullea ja reilu. 746 01:13:29,952 --> 01:13:31,253 Missä hän on? 747 01:13:32,654 --> 01:13:34,289 Missä veljeni on? 748 01:13:49,271 --> 01:13:52,104 Jää siis hetkeksi, eikö niin? 749 01:13:52,106 --> 01:13:55,742 Kuka tietää, saatat jopa nauttia siitä. 750 01:13:58,080 --> 01:14:01,148 Toivon vain, että olet nälkäinen. 751 01:14:16,832 --> 01:14:18,700 Nukkumaanmenoaika sinulle, 752 01:14:19,234 --> 01:14:20,636 pieni kulta. 753 01:14:21,937 --> 01:14:24,406 Mene ja suutele siskosi hyvää yötä. 754 01:14:45,994 --> 01:14:49,596 Veli, kuule minua. 755 01:14:49,598 --> 01:14:52,132 Tiedän, että olet siellä. Aion viedä sinut ulos. 756 01:14:52,134 --> 01:14:56,269 Vaikka olet sokea, tulet näkemään kasvoni taas. 757 01:14:56,271 --> 01:14:58,140 Se on minun lupaa sinulle ikuisesti. 758 01:15:09,551 --> 01:15:11,484 Se riittää. 759 01:15:11,486 --> 01:15:13,755 Nyt sänkyyn. 760 01:15:34,209 --> 01:15:35,744 Siellä on hyvä poika. 761 01:16:25,794 --> 01:16:26,795 Mikä maailma. 762 01:16:33,869 --> 01:16:35,470 Hansel, pidä! 763 01:16:50,485 --> 01:16:51,586 Hansel! 764 01:17:49,312 --> 01:17:50,476 Kerttu. 765 01:17:50,478 --> 01:17:51,613 Hiljaa nyt. 766 01:17:52,614 --> 01:17:53,715 Olet kunnossa. 767 01:17:55,016 --> 01:17:58,153 Ja tulet olemaan yhtä kauan kun sain äänen siihen. 768 01:17:59,020 --> 01:18:01,222 Mutta entä hän? 769 01:18:01,224 --> 01:18:02,824 Hän ei asu enää täällä. 770 01:18:05,493 --> 01:18:07,896 Kerttu, olet peloissasi. 771 01:18:09,497 --> 01:18:10,832 Mitä? 772 01:18:12,500 --> 01:18:13,802 maailmasta? 773 01:18:16,239 --> 01:18:17,372 Ei... 774 01:18:19,074 --> 01:18:20,508 vain itsestäni. 775 01:18:27,749 --> 01:18:29,684 Tulet aina olemaan osa minua, veli. 776 01:18:31,920 --> 01:18:34,020 Osa itseäni jota et ole ottanut, 777 01:18:34,022 --> 01:18:35,757 mutta se minulla on annetaan sinulle mielellään. 778 01:18:38,827 --> 01:18:40,662 Se menee kanssasi kun lähdet. 779 01:18:43,598 --> 01:18:45,100 Milloin lähden? 780 01:18:46,134 --> 01:18:47,469 Ilman sinua? 781 01:18:48,770 --> 01:18:50,071 Kyllä. 782 01:18:51,606 --> 01:18:54,377 Yksittäinen tarina, joka jaoimme nyt kahtia, 783 01:18:55,543 --> 01:18:57,280 ja kuljemme haarautuvia polkuja. 784 01:18:58,713 --> 01:19:01,116 Sinun tulee johtaa sinua siihen, mitä sinun täytyy löytää. 785 01:19:03,386 --> 01:19:04,853 Omani kantaa minut ylös. 786 01:19:14,429 --> 01:19:16,299 Kerroin hänelle pitämään sinusta hyvää huolta. 787 01:19:17,766 --> 01:19:19,601 Hän huolehtii siitä että tulet turvallisesti perille. 788 01:19:22,637 --> 01:19:26,275 Kerttu, tulet näkemään kasvoni taas. 789 01:19:33,581 --> 01:19:36,885 Mutta joka tapauksessa, minne hän minut vie? 790 01:19:46,295 --> 01:19:48,364 Antaa hänen mennä ei ollut vaikea tehdä. 791 01:19:49,698 --> 01:19:51,298 Jos hän aikoo löytää tiensä, 792 01:19:51,300 --> 01:19:52,968 En voi olla kovin hyvä seisoo siinä, 793 01:19:54,002 --> 01:19:55,837 ihan kuin hänen ei pitäisi seiso omassani. 794 01:19:57,440 --> 01:19:59,841 Näin, että hän oli oikeassa ainakin siitä. 795 01:20:10,085 --> 01:20:11,720 Anna hänen löytää oma tarinansa 796 01:20:14,323 --> 01:20:15,991 ja omaa rohkeutta elää sen... 797 01:20:23,299 --> 01:20:25,301 ... aivan kuten minä nyt jatka elämääni. 798 01:20:26,835 --> 01:20:28,670 Minulla on oma voimani hoitaa. 799 01:20:29,704 --> 01:20:31,170 Autan sitä kasvamaan, 800 01:20:31,172 --> 01:20:33,673 ja luota siihen, että tiedän mitä tehdä sen kanssa. 801 01:20:33,675 --> 01:20:35,975 Tiedän että valinta on minun. 802 01:20:35,977 --> 01:20:39,315 Voisin ruokkia sitä pimeyteen, tai anna sille runsaasti valoa. 803 01:21:07,243 --> 01:21:09,044 Katsoin ja näin, 804 01:21:09,611 --> 01:21:11,213 ja minä ymmärsin. 805 01:21:14,216 --> 01:21:17,085 Kappari on nyt poissa ja hänen palonsa sammuivat, 806 01:21:19,355 --> 01:21:20,755 he saivat mennä vapaasti... 807 01:21:24,692 --> 01:21:26,161 ja ole rauhassa. 808 01:21:32,268 --> 01:21:33,868 Ja olin vapaa. 809 01:21:35,770 --> 01:21:37,937 Menetä ja koskaan katsomatta taaksepäin 810 01:21:37,939 --> 01:21:39,705 tai jää rakentamaan jotain uutta 811 01:21:39,707 --> 01:21:42,543 kaiken päälle joka oli tuhottu. 812 01:21:42,545 --> 01:21:45,078 Tiesin polkuni paljastaisi itsensä, 813 01:21:45,080 --> 01:21:48,215 ja kaikki vaadittiin minun piti olla rohkea 814 01:21:48,217 --> 01:21:49,951 ja luottaa itseeni. 815 01:22:04,632 --> 01:22:06,067 Ja minä olen rohkea. 816 01:22:07,369 --> 01:22:09,205 Ja luotan itseeni. 817 01:22:21,856 --> 01:22:26,856 -